BAGHDAD — At a roadside station here, where buses bound for Syria leave dozens of times a week, the space between two troubled nations is measured by notions of prosperity and security.