Dr. Rita Levi-Montalcini, a Nobel Prize-winning neurologist who discovered critical chemical tools that the body uses to direct cell growth and build nerve networks, opening the way for the study of how those processes can go wrong in diseases like dementia and cancer, died on Sunday at her home in Rome. She was 103.