Tortured by Circumstance

by Theodore Dalrymple (July 2016)

I once had a patient who claimed to have been a torturer in the Syrian army. Unfortunately for him, he failed to give satisfaction in this capacity or otherwise fell out with his employers, and found himself in receipt of the attentions that he had not long before given to others. I suppose this is not an uncommon trajectory among torturers.

Returning recently to Paris after a very long flight – nearly twenty-four hours in a plane – I sought an easy read. I found a short book titled Esclave et Bourreau, Slave and Executioner, subtitled The incredible story of Mathieu Léveillé, Martiniquais slave become Canadian exectutioner. The author was Serge Bilé, of whom I had not heard.

Here the trajectory of the protagonist, Mathieu Léveillé, was the opposite of my Syrian patient: as a slave on a sugar plantation of the French West Indians in the first quarter of the eighteenth century, he was treated all his life by methods akin to torture, and later became not only an executioner but the official torturer of Quebec.

In Martinique he tried to escape three times from the plantation in which he was a slave, the penalty for which was death by lingering public execution which the other slaves would be obliged to watch as a warning to them.

The governor of Quebec, who believed like practically all citizens at the time that torture and the death penalty were necessary preconditions of the civil order, had the bright idea of asking for a slave from Martinique whose death sentence was commuted on condition that he became an executioner and torturer in Canada. Mathieu Léveillé was the man who was offered the choice – not plata o plomo, money or the bullet, but death or the rope and the whip. He chose the rope and the whip.

Could he be blamed for so choosing? There had been slaves who refused the offer, who preferred death to the shame or dishonour of putting to torture or putting to death their compatriots, many of whose crimes were not crimes in the moral sense. The author suggests that Léveillé did not know what the post entailed, but this seems to me unlikely. He could hardly have failed to understand that his task would not be humanitarian, even if the person under torture or to be executed was known as the patient.

We think that we live in an age unique for the type of euphemism  we know as political correctness, but in fact nothing today equals the avoidance of the word executioner in early eighteenth century France, where even to utter the word was an offence punishable by a fine. The approved name for the executioner and torturer was le maître des hautes œuvres, the master of high works. This verbal evasion was partially successful in concealing, or rather normalising, the brutality of the regime, and no doubt in prolonging it. I am no enthusiast for contemporary political correctness, whose function is to prevent thought or discussion about unpleasant realities, but nothing in it remotely equals le maître des hautes œuvres for evasiveness.

 

Arriving in Quebec, Léveillé found himself what he had never been before, the object of official consideration, but his social isolation was complete and the author suggests that, overall, his situation was worse than it had been in Martinique, where at least his sufferings were shared by the people around him and there was some companionship.

Léveillé seems to have taken to the work, if not like a duck to water, at least without obvious protest. He was a good torturer who did not need, as most torturers do, to drown his sorrows in strong drink. Perhaps, when he had to torture or execute white men, he thought of it as revenge for the ill-treatment he had suffered at white men’s hands. He had to whip many a patient and expressed no reluctance to do so. Perhaps he was a forerunner of the Martiniquais psychiatrist and author of The Wretched of the Earth, Frantz Fanon, who theorised that, by means of inflicting violence on members of the colonial race, whether individually guilty of anything or not, the oppressed colonised person liberated himself from his sense of his own inferiority and subjection.

I have never believed this theory and in fact the case histories that Fanon himself provides (he seems to have been able to split his medical from his political self) do not suggest that it is true. It might well not have been true of Léveillé either, though he had good reasons – none better – to hate his own subjection.

However, the authorities feared to lose him: they had never had such a good torturer and executioner. Therefore they sent him to a doctor who (says the author) examined him thoroughly. This cannot be true in the literal sense because doctors at the time did not examine their patients, a manual task they considered beneath them as scholars and gentlemen: nevertheless, the doctor diagnosed melancholia, or what we should now call depression. Needless to say, there were no antidepressants at the time and the doctor prescribed something better: a wife.

One of the privileges of the executioner in eighteenth century France was that, if unmarried, he could take to wife a woman who was herself under sentence of death. This was not so much a shotgun wedding as a gallows wedding. A woman under sentence of death was selected for Léveillé, who was aged thirty at the time, in the hope that she would preserve his life, but unfortunately (perhaps fortunately for her as it turned out) he died before they could meet and marry. She became the slave of a Quebecois merchant who fell in love with her, had three children by her, and then, when his wife died, married her and legitimised their children. This was a fate preferable to marriage to a complete social outcast.

Was Léveillé really melancholic, and if so why? It could, of course, have been his work that made him so (if he was so), but it might just as well have been his social isolation and boredom or, indeed, his chronic physical illness that led to his early death. At any rate, there is no reason to think that he found the work of torturing and executing white men particularly liberating (he sometimes had to do the same to black or Indian men), as Fanon suggested that it would be. He, Léveillé, did the work because he remained under sentence of death, the price of his life being that work. Appetite growing with feeding, he might, I suppose, have grown into practical psychopathy like Macbeth, but there is no positive indication that he did. There is likewise no reason to think that if he had been offered the opportunity to save his life without having to do the work, he would not have seized it.

All aspects of reality are equally real: the tranquil life is just as real as the tormented one. And yet, at the same time, I cannot completely overcome the notion that to go through life like a hot knife through butter is not enough. One needs to be tested: not as much as Léveillé, of course, but more than if one faces no obstacles or dilemmas at all. Just how much difficulty is the right dose? No doubt it varies from person to person, but one cannot even determine it in a single case. It is all much too difficult for a man with jet-lag such as mine.

 

_____________________________

Out Into the Beautiful World from New English Review Press.

To comment on this essay, please click here.

To help New English Review continue to publish original and thought provoking essays like this one, please click here.

If you have enjoyed this article and want to read more by Theodore Dalrymple, please click here.

Theodore Dalymple is also a regular contributor to our community blog, The Iconoclast. Please click here to see all his contributions on which comments are welcome.